El equipo de investigación TecnoLeTTra de la Universitat Jaume I tiene como líneas de investigación las Tecnologías del Lenguaje, la Terminología y la Traducción. Los ámbitos temáticos que abarcamos van desde la terminología y traducción asistidos por ordenador, las memorias de traducción, las bases de datos terminológicas, la traducción automática, la edición digital de textos, la localización, los corpus textuales electrónicos multilingües y la teletraducción.
El Ministerio de Educación, Gobierno de España, ha otorgado 6.180 € al máster en Tecnologías de la traducción y localización para subvencionar profesorado visitante procedente de empresas y universidades españolas y europeas. (BOE 2 enero 2010)
Los estudiantes extranjeros que deseen realizar el máster TECNOLOC en el curso 2010-11 pueden optar a las becas AECID. La convocatoria está disponible en http://www.aecid.es/web/es/becas/becas/2009_12_16_convocatoria_Becas_2010_2011.html. Las instrucciones para solicitar una carta de preadmisión al máster TECNOLOC están en el apartado “Preinscripción, matrícula y dedicación” en la página web del máster.
Se ha abierto una bolsa de trabajo de técnicos/as superiores de investigación, con contrato laboral temporal por obra o servicio, perfil tecnologías del lenguaje, la terminología y la traducción.
La información de la convocatoria está disponible en:http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/11/26/pdf/2009_13287.pdf.
El plazo finaliza el 7 de diciembre.
La Universitat Jaume I ha evaluado a todos los grupos de investigación para crear el nuevo registro de grupos, clasificados como grupo consolidado o grupo en consolidación, según la normativa aprobada recientemente en consejo de Gobierno. Tras esta evaluación, el equipo TECNOLETTRA ha sido evaluado como grupo consolidado por reunir en el conjunto de sus miembros una calidad y rendimiento en cuanto a publicaciones, proyectos de investigación y tesis dirigidas.
Si eres estudiante de último curso de Traducción e Interpretación y deseas colaborar con este grupo de investigación durante el curso 2009-10, en los proyectos de investigación e innovación educativa, contacta urgentemente con Amparo Alcina. Te ayudaremos a redactar una memoria de colaboración para solicitar las becas de colaboración del Ministerio de Educación. El plazo finaliza el 30 de septiembre.