DiCoInfo-ES (2008-11)

• Proyecto: Dicoinfo-ES: Las funciones léxicas de la Lexicología Explicativa y Combinatoria (LEC) aplicadas a la terminología de la informática en español.
• Financiado por Fundación Bancaja-Universitat Jaume I (Ref: P1-1B2008-57). Del 10/12/2008 al 9/12/2011.
• Cuantía: 22.800 €.

Investigadora Principal: Amparo Alcina
Equipo:

• Anna Estellés
• Verónica Pastor
• Esperanza Valero

En colaboración con el Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST) de la Université de Montréal (Canadá).

Objetivos
En este proyecto se pretende desarrollar recursos léxicos aplicados a la terminología en el marco de la Lexicología Explicativa y Combinatoria. Para ello, se elaborará en línea el diccionario DICOINFO-ES en el que se desarrollen las funciones léxicas y estructuras argumentales de la terminología de la informática. Finalmente, las unidades léxicas así descritas se compararán con las obtenidas en el proyecto DICOINFO del Observatorio de Lingüística Sentido-Texto, con quienes colaboramos.

Resultados del proyecto:

– Corpus TXTInfo v.1. Corpus de informática de medio millón de palabras.
– Recurso léxico de 1000 fichas terminológicas conteniendo sus colocaciones analizadas desde el punto de vista de la Lexicografía Explicativa y Combinatoria.