Doctorado TECNOLETTRA (en extinción)

Debido a la entrada en vigor de la nueva legislatión sobre Doctorado (Decreto 99/2011), este Máster ha entrado en fase de extinción, por lo que no pueden admitirse nuevos estudiantes.

Doctorado en Tecnologías del lenguaje, la terminología y la traducción

Coordinadora: Amparo Alcina

Descripción

El doctorado en Tecnologías del lenguaje, la terminología y la traducción está orientado a las siguientes líneas de investigación:

 

Desarrollo y adaptación de herramientas y técnicas para el para el tratamiento automático de los lenguajes de especialidad, la terminología y la traducción: extracción automática y semiautomática de términos y de información conceptual y aplicaciones de los editores de ontologías en terminografía y traducción.

Desarrollo de recursos lingüísticos electrónicos y sus aplicaciones en traducción y localización: corpus lingüístico especializado monolingües y bilingües, bases de datos terminológicas, bases de conocimiento y ontologías, etiquetado de corpus, memorias de traducción, diccionarios electrónicos onomasiológicos y semasiológicos, traducción asistida y traducción automática.

Análisis de las aplicaciones tecnológicas a la terminografía, la traducción y la localización: uso de Internet, aplicaciones de entornos virtuales compartidos y redes privadas en traducción, enseñanza de la traducción en entornos virtuales, teletraducción.

Análisis de las aplicaciones tecnológicas a la investigación en terminología y traductología.

 

Criterios de admisión

Para ser admitido/a en este doctorado, es necesario, además de cumplir los requisitos exigidos por la legislación vigente y aplicable al RD1393, los siguientes requisitos específicos para este Doctorado

Haber cursado un máster que especialice en temas relacionados con las tecnologías y el lenguaje.

Haber presentado un Trabajo de investigación o Trabajo de fin de máster con perfil investigador en un tema relacionado con las tecnologías y el lenguaje.

 

Normativa sobre tramitación de tesis y formación de tribunales

Sistema de garantía de calidad y mecanismos de mejora