Lingüística Computacional

Código: SAH015
2,5 créditos
Asignatura optativa para estudiantado del itinerario profesional
Asignatura obligatoria para estudiantado del itinerario de investigación
Módulo de especialización

Introducción
La lingüística computacional es un ámbito interdisciplinar de la lingüística y la informática que se ocupa de los problemas, métodos y aplicaciones del tratamiento informático del lenguaje humano. La investigación en temas que relacionan las tecnologías y la traducción requiere el conocimiento de los fundamentos y herramientas de esta disciplina.

Objetivos
• Conocer las tecnologías informáticas y recursos electrónicos para el procesamiento del lenguaje natural
• Desarrollar estrategias de investigación utilizando herramientas y recursos electrónicos.

Contenidos

1. Fundamentos del PLN
1.1. Componentes de un sistema de PLN y métodos computacionales
1.1.1. Análisis morfológico
1.1.2. Análisis sintáctico
1.1.3. Análisis semántico
1.2. Aplicaciones
1.3. Práctica. Implementación de una gramática en el sistema LKB.

2. Introducción práctica a la programación informática
2.1. Programación informática aplicada al análisis textual
2.2. Programación informática aplicada a la representación del conocimiento
2.3. Unix para el análisis lingüístico-cuantitativo de textos
2.4. Perl para la identificación y extracción de patrones textuales
2.5. XML para la representación del conocimiento léxico y terminológico

Metodología
La metodología es eminentemente práctica. Todas las clases se desarrollarán íntegramente en el laboratorio de traducción, que dispone de programas específicos para el desarrollo de la asignatura. Los estudiantes realizarán tareas durante las clases y también tendrán que realizar otras actividades fuera de las clases.

Evaluación
La evaluación será continua, de forma que cada estudiante deberá realizar una serie de tareas individuales a través de las cuales se valorará el aprovechamiento de cada sesión o tema para aprobar. Se realizarán trabajos parciales y un proyecto final.

Bibliografía
Copestake, A. (2002): Implementing Typed Feature Structure Grammars. CSLI, Stanford.
Grune, D. & Jacobs, C. (1990): Parsing Techniques: A Practical Guide, VU University Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands. Originally published by Ellis Horwood, Chichester, England.
Jurafsky, D. & J. Martin. (2000): Speech and Natural Language Processing, Prentice Hall.
Pollard, C. & Sag, I. (1987): Information-based Syntax and Semantics, Volume I: Fundamentals. CSLI Lecture Notes Number 13. Stanford.
Pollard, C. & Sag, I. (1994): Head-driven Phrase Structure Grammar. University of Chicago Press.
Sag, I.A., Wasow, T. & Bender, E.M. (2003): Syntactic Theory: a formal introduction. CSLI Lecture Notes Number 152. Stanford.
Shieber, S. (1986): An introduction to Unification-Based approaches to grammar, CSLI Lecture.
van Halteren, H. (ed) (1999): Syntactic Wordclass Tagging.Kluwer Academic Publisher. Dordrecht, Boston, London.

Enlaces de interés
http://www.lsi.upc.edu/~nlp/freeling/
http://www.delphin.net/erg
http://adimen.si.ehu.es/cgibin/wei/public/wei.consult.perl
http://nlp.stanford.edu/links/statnlp.html
http://wiki.delphin.net/moin/LkbTop
http://www.delphin.net/matrix/
http://hpsg.stanford.edu