DITERM
DITERM: Difusión de recursos terminológicos en Internet a partir de trabajos terminológicos de estudiantes. Una experiencia de retroalimentación formativa y reciclaje de recursos
En este proyecto de innovación educativa, desarrollado en el curso 2003-04, se realizó la recopilación de bases de datos terminológicas creadas por estudiantes en los cursos 2001-2002 y 2002-03 para unificarlas bajo un formato común e implementar los resultado en DITerm, una base de datos terminológica publicada en Internet y de acceso público. La creación de DITerm tiene como objetivo motivar al estudiantado durante la elaboración de sus trabajos en la asignatura Terminología, de tercer curso de Traducción e Interpretación, dado que sus trabajos serán publicados en Internet y accesibles a la comunidad de traductores. También hemos diseñado distintos materiales que nos facilitarán la incorporación de trabajos de estudiantes de los próximos cursos.
La base de datos DITERM es accesible en:
http://term.uji.es
Más información:
Amparo Alcina (alcina@trad.uji.es, directora del proyecto)
Victoria Soler (Victoria.Soler@alumail.uji.es, becaria de colaboración)