Séminaire international «Outils d’aide X la traduction»
Bucarest (Roumanie) — 28-29 février 2008
Ce séminaire international, placé sous le haut patronage de l’Académie roumaine, se déroulera sur deux jours. Une vitrine technologique sera mise à la disposition des participants. Elle constituera un lieu de rencontre permettant aux entreprises de promouvoir leurs outils ou de proposer des formations.
Y seront présents des spécialistes en industries de la langue, des développeurs d’outils langagiers, des enseignants, des étudiants, etc.
Les débats porteront sur :
Les outils de traduction automatique ou assistée
Les outils de recherche (Internet, dictionnaires électroniques, bases de données, etc.)
L’informatisation de la langue roumaine (ressources informatisées disponibles et en projet)
Les outils de gestion terminologique
Les langues officielles du séminaire seront le français et le roumain.
Inscriptions
Les droits d’inscription permettent d’assister à l’ensemble des travaux du colloque et à la vitrine technologique, de recevoir les actes dès leur publication et la totalité des documents des documents nécessaires au suivi des travaux.
Tarif normal :
30 € (ou équivalent en RON au cours du jour)
Tarifs réduits :
15 € (ou équivalent en RON au cours du jour) — membres de l’Académie roumaine, Académie d’études économiques et Institut de linguistique « Iorgu Iordan-Al. Rosetti »
10 € (ou équivalent en RON au cours du jour) – étudiants
Les frais d’inscription peuvent être acquittés sur place ou par mandat postal, destinataire : Adriana Mariana Marinescu, Uniunea Latină, Calea 13 Septembrie nr. 13, 050711 Bucureşti- România.
Mas información en http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/index_fr.htm