Formation à la communication multilingue et multimédia
Le colloque intitulé «Formation à la communication multilingue et multimédia : applications et transgressions des normes» se veut un lieu d’échange et de diffusion des connaissances sur la norme traductionnelle ou rédactionnelle, terminologique ou technique. Plus précisément, il sera question des modalités, outils et techniques de contrôle et d’assurance de la qualité dans les champs de la rédaction, de la terminologie, de la traduction et de la localisation.
Corollairement, on y traitera de la formation et de l’accréditation des formateurs, de la certification des établissements, de l’homologation ou reconnaissance des cursus ou programmes. Évidemment, selon les pays, on évoquera la question du poids des employeurs et de celui des associations professionnelles dans la détermination des normes de jure et de facto.
Pour couvrir l’ensemble du domaine, le colloque fera également une place aux technologies quotidiennement mises à contribution dans les activités des professionnels de la communication. Les normes les régissant feront l’objet de discussions et de présentations à caractère didactique.
Mas información en http://w3.uqo.ca/collnorm/index.php